Pressemitteilungen

Dirk-Uwe Klaas, HauptgeschÀftsfÌhrer des Hauptverbandes der Deutschen Holz und Kunststoffe verarbeitenden Industrie e. V. und des Verbandes der Deutschen Möbelindustrie e.V., erklÀrt anlÀsslich der Jahres-Wirtschaftspressekonferenz am 7. September 2006 in Köln:

Möbelindustrie rechnet mit Preissteigerungen von bis zu 8 Prozent
Holz- und Möbelindustrie: Umsatz 1. Halbjahr + 5,6 % - Prognose erhöht
Wohntrend 2006/2007: Weniger Mief, mehr Design

Wenn doch nur jedes Jahr Weltmeisterschaft im eigenen Land wÀre! Selten war die allgemeine Stimmung so gut, selten der Glaube in die Leistung des Landes so hoch und selten die BeschlÃŒsse in Berlin so fern und unbedeutend. Der schwarz-rot-goldene Traum ist zwar inzwischen vorbei, doch zum GlÃŒck hat die Wirtschaft etwas von der Dynamik rÃŒberretten können. Allein im zweiten Quartal 2006 ist die deutsche Wirtschaft um knapp 1 Prozent im Vergleich zum Vorquartal gewachsen und damit so stark wie seit 5 Jahren nicht mehr. FÃŒr das Gesamtjahr 2006 rechnen die Wirtschaftsforschungsinstitute mit 2 Prozent Wachstum. Sogar der private Konsum als langjÀhrige Spaßbremse zieht in diesem Jahr mit einem Plus von voraussichtlich 0,5 Prozent wieder an, wenngleich die Unterhaltungselektronik sicherlich stÀrker von der WM profitierten konnte als beispielsweise wir Möbler. Dennoch stieg die von der GFK gemessene Bereitschaft der Konsumenten zur Anschaffung langlebiger KonsumgÃŒter auf einen Höchststand.

Steigende Kosten belasten Unternehmen
Doch wo Licht ist, ist auch Schatten und der legt sich trotz insgesamt befriedigender UmsÀtze in erster Linie auf die Kostenseite der Holz- und Möbelindustrie. Denn selten in den Vorjahren haben sich gleichzeitig so viele Kostenfaktoren spÃŒrbar erhöht wie in den zurÃŒckliegenden Monaten. Erdöl kostet ÃŒber 70 Dollar pro Barrel und zieht die gesamten Energiekosten nach. Holz als Hauptrohstoff unserer Branche ist knapp und teuer wie nie. Der anhaltende Boom in China braucht Futter und treibt nicht nur die Metallpreise in die Höhe. Zudem verkÃŒnden die Gewerkschaften das Ende der Bescheidenheit und die Löhne steigen. Unsere mittelstÀndischen Unternehmen sind von Kostensteigerungen umzingelt und haben angesichts fehlender Marktmacht nur wenig Möglichkeiten, diese abzuwehren. Deswegen war die Notwendigkeit von Preiserhöhungen nie so groß wie jetzt, denn fÃŒr die Möbelindustrie summieren sich die Kostensteigerungen auf bis zu 8 Prozent. Dies muss zwingend an den Handel weitergegeben werden.

FÃŒr die KÃŒchenmöbelindustrie errechnet sich eine durchschnittliche Kostenerhöhung und damit verbundene notwendige Preiserhöhung um 4,7 Prozent. In diesem Segment schlagen neben den Holzwerkstoffprodukten (+5%) insbesondere Preiserhöhungen bei Zulieferprodukten wie Fronten (+10%), BeschlÀge (+4%) oder Glas und Spiegel (+5%) durch. Daneben steigen die Löhne um 2,5%. FÃŒr die Polstermöbelindustrie errechnet sich eine notwendige Preiserhöhung von 4,5 Prozent. Hier wirken sich in erster Linie die gestiegenen Lederpreise (+10%), SchÀume und Kleber (+5%) sowie Personalkosten (+2,5%) aus. FÃŒr die Kastenmöbelindustrie ergibt sich aufgrund des hohen Anteils der Plattenware eine durchschnittlich notwendige Erhöhung der Herstellerabgabepreise von 7,9 Prozent. Preis treibend haben sich hier zudem die Personalkosten (+2,5%) sowie die Transportkosten (+6%) ausgewirkt. Daneben tragen Stromkosten, Kunststoffteile, BeschlÀge sowie Glas und Spiegel zu einer notwendigen Preiserhöhung bei. Angesichts dieser Größenordnung rechnen wir mit einem Anstieg der Herstellerabgabepreise – ja nach Segment – von zwischen 4,5 und 7,9 Prozent. Eine Lieferung „um jeden Preis“ fÃŒr das im Vorfeld der Mehrwertsteuererhöhung sicherlich interessante HerbstgeschÀft ist nicht im Interesse der Hersteller.

Wirtschaftliche Lage der Holz- und Möbelindustrie im ersten Halbjahr 2006
Doch nun zur wirtschaftlichen Entwicklung unserer Industriezweige: FÃŒr die gesamte Holz- und Möbelindustrie stieg der Umsatz in den ersten sechs Monaten 2006 um insgesamt 5,6 %. WÀhrend die Holzbranche im gleichen Vorjahreszeitraum noch 16,6 Mrd. € Umsatz erzielte, konnten wir von Januar bis Juni 2006 bereits 17,6 Mrd. € umsetzen – ein Plus von rund einer Mrd. €.

Diese Entwicklung wirkt sich inzwischen stabilisierend auf die BeschÀftigungssituation aus. Der Stellenabbau in der deutschen Holz- und Möbelindustrie hat sich im ersten Halbjahr des laufenden Jahres merklich verlangsamt: im Vergleich zum 1. Halbjahr 2005 ist die Zahl der Stellen branchenweit zwar noch um rund 5.000 auf jetzt 193.000 zurÃŒckgegangen. Doch im gleichen Zeitraum des Vorjahres waren noch fast doppelt so viele (9.000) ArbeitsplÀtze verloren gegangen. Der Stellenabbau resultiert in erster Linie aus einem anhaltenden Konzentrationsprozess. Aktuell zÀhlt die Branchenstatistik 2.590 Industriebetriebe, das sind 108 weniger als im Juni 2005. Der durchschnittliche Umatz pro Betrieb steigt damit im ersten Halbjahr 2006 um 10 Prozent auf 6,8 Mio. €, was zu einer wirtschaftlichen Stabilisierung unserer mittelstÀndischen Branche beitrÀgt.

Entwicklung der Möbelindustrie Die Möbelindustrie lag mit einem Umsatz von 8,8 Mrd. € bis Ende Juni um 4,4 % ÃŒber dem Vorjahreswert. Dieser Wert ist bereinigt, die in der amtlichen Statistik enthaltenen Fahrzeugsitze wurden mit insgesamt 2,36 Mrd. € aus dem Umsatz der Sitzmöbelindustrie herausgerechnet. Sitzmöbel im eigentlichen Sinne - also vor allem Polstermöbel und StÃŒhle - konnten zwischen Januar und Juni 2006 im Wert von 2,2 Mrd. € abgesetzt werden und damit um 3,6 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum. Bei den anderen Teilsparten der Möbelindustrie zeichnete das 1. Halbjahr 2006 hingegen folgendes positive Bild: wie bereits im Vorjahr entwickelte sich die deutsche BÃŒro- und Ladenmöbelindustrie Àußerst dynamisch. Mit einem Umsatzplus von 11,2 % auf 1,1 Mrd. € stellt sie das am schnellsten wachsende Segment der deutschen Möbelindustrie dar. Im Bereich der KÃŒchenmöbelindustrie kommt neben der starken Auslandsnachfrage nun auch die positive Entwicklung bei den Wohnungsfertigstellungen im Inland zum Tragen. Als Folge bewegt sich die KÃŒchenmöbelindustrie mit einem Umsatzzuwachs um 9 % auf 1,9 Mrd. € deutlich ÃŒber dem Branchendurchschnitt. Auch die Wohn-, Ess- und Schlafzimmermöbel - im letzten Jahr noch im negativen Bereich - lagen mit einem Umsatz von 3,1 Mrd. € und damit einem Zuwachs um 6,2 % im 1. Halbjahr 2006 ÃŒber dem Branchendurchschnitt. Die Matratzen legten hingegen nur leicht um 0,5 % auf 440 Mio. € zu.

Dynamisches ExportgeschÀft
Das AuslandsgeschÀft gewinnt – durch die jahrelangen BemÃŒhungen unserer Industrie – immer deutlicher an Fahrt. In den ersten 6 Monaten 2006 stiegen die Ausfuhren deutscher Möbel um 14,1 Prozent gegenÃŒber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Insgesamt konnte ein Exportvolumen von 2,8 Mrd. € erzielt werden und damit 340 Mio. € mehr als im Vorjahreszeitraum. Die größte Exportdynamik weisen aktuell KÃŒchenmöbel auf, die um 18,8 % zulegen konnten. Hier zeigen die intensiven ExportbemÃŒhungen der Hersteller gute Erfolge – die deutsche QualitÀt wird weltweit hoch geschÀtzt. Die Exporte der deutschen Sitzmöbelindustrie stiegen ebenfalls deutlich um 17,3 %. Allerdings baut diese VerÀnderungsrate auf einem unbefriedigenden Vorjahresergebnis auf - verzeichneten doch die Sitzmöbelexporte im ersten Halbjahr 2005 einen RÃŒckgang um 8,1 %. Ebenfalls gefragt im Ausland sind Wohn-, Ess- und Schlafzimmermöbel mit einem Exportzuwachs von 8 %. Dagegen verlieren Matratzen 3,7 %, auch BÃŒromöbel sind nach dem deutlichen Zuwachs im Vorjahr wieder mit 3,2 % im Minus.

HauptexportlÀnder fÃŒr die deutsche Möbelindustrie bleiben die NachbarlÀnder Niederlande, Schweiz, Österreich und Frankreich. Allerdings erhöht sich der Anteil Osteuropas am gesamten Export von Jahr zu Jahr - allein im ersten Halbjahr 2006 stiegen unsere Ausfuhren in diese Region um 41 %. Auch die Ausfuhren in den Nahen Osten erhöhten sich ÃŒberdurchschnittlich um fast 35 %. Die zunehmenden Auslandserfolge lassen die Exportquote auf mittlerweile 31,3 % steigen. Innerhalb der vergangenen zehn Jahre hat sich die Exportquote damit mehr als verdoppelt, denn 1995 lag sie noch bei 14,3 %.

Inlandsnachfrage fÃŒhrt zu mehr Importen
Nicht nur die Exporte, sondern auch die deutschen Möbelimporte wuchsen im ersten Halbjahr 2006 an – und zwar um 12,3 % auf 3,6 Mrd. €. Hier spiegelt sich eine in 2006 wieder deutlich ansteigende Inlandsdynamik, die in erster Linie im unteren Preissegment zu beobachten ist. Dies verdeutlicht auch der Blick auf die Herkunftsregionen unserer Importmöbel: Nach wie vor stammt der mit fast 48 % größte Teil der Möbeleinfuhren aus Osteuropa. Polen ist nach wie vor das wichtigste Herkunftsland von Möbelimporten mit einem Zuwachs von 17 % im ersten Halbjahr 2006. Auf Platz 3 der Importstatistik liegt China mit dem stÀrksten Zuwachs von 23 %. Noch auf Platz 2 des Einfuhr-Rankings befindet sich Italien, das jedoch rund ein Prozent gegenÃŒber dem Vorjahreszeitraum eingebÌßt hat. Auch anhand dieser Entwicklung zeigt sich die SchwÀche des deutschen Marktes beim mittleren bzw. gehobenen Preissegment. Das Außenhandelsdefizit erhöhte sich im ersten Halbjahr 2006 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum wieder – und zwar um 6,5 Prozent auf 810 Mio. €. Auch dies ist ein Zeichen fÃŒr die anziehende Möbelkonjunktur in Deutschland in den Preiseinstiegsklassen.

Entwicklung im Holzgewerbe
ZurÃŒck in das Inland. Die Konjunkturentwicklung im Holzgewerbe, also bei den Herstellern von SÀge-, Platten- und Holzprodukten im baunahen Bereich, beschleunigte sich im Vergleich zum Vorjahr deutlich. Nach einem leichten Anstieg um 0,8 Prozent im Gesamtjahr 2005 erhöhte sich der Umsatz in den ersten 6 Monaten des laufenden Jahres gegenÃŒber dem Vorjahreszeitraum um weitere 7,3 Prozent. Der Halbjahresumsatz lag mit 8,2 Mrd. € rund 560 Mio. € ÃŒber dem Vorjahresumsatz. Verantwortlich fÃŒr diese Entwicklung sind vor allem die SÀgewerke, die ihren Umsatz dank steigender Nachfrage aus dem Bausektor, der Holzwerkstoffindustrie und dem Ausland um 12,3 % auf 2,4 Mrd. € steigern konnten. Der Umsatz der Holzverpackungsindustrie stieg im ersten Halbjahr 2006 ebenfalls deutlich um 9,2 % auf 480 Mio. €. Deutschland ist nach wie vor Exportweltmeister und braucht zum Versand seiner Produkte auch die deutsche Holz-Verpackungsindustrie. Die rund 550 Betriebe dieser Branche mit ihren rund 12.000 BeschÀftigten verbrauchen pro Jahr knapp 5 Mio. m3 Holz und sehen sich aktuell starken Preisanhebungen bei diesem Rohstoff gegenÃŒber. Seit dem 1. Quartal 2005 explodierten die Preise fÃŒr Verpackungsholz um 21 Prozent. Aufgrund vorhandener AngebotsengpÀsse im Markt ist weiterhin mit einer angespannten Situation zu rechnen. Trotz erwarteter deutlich steigender UmsÀtze fÃŒr das Gesamtjahr 2006 ist mit einem starken Druck auf die Ertragslage zu rechnen, wenn es nicht gelingt, die Preiserhöhungen an den Markt weiterzugeben.

Entwicklung im baunahen Bereich
Der baunahe Bereich der Holzindustrie - darunter vor allem der Holzfertigbau - konnte ebenfalls einen ÃŒberdurchschnittlichen Umsatzanstieg um 7,5 % auf 2,5 Mrd. € realisieren. Diesem Segment spielen die im ersten Halbjahr deutlich ansteigenden Baugenehmigungszahlen – insbesondere fÃŒr Ein- und ZweifamilienhÀuser in die HÀnde. WÀhrend die Gesamtzahl der Genehmigungen zwischen Januar und Mai um 27,4 Prozent zulegten, konnte der Fertigbau sich sogar um 34,1 Prozent steigern. Die zunehmende Nachfrage ist hier in erster Linie auf die starke Position der Branche bei EnergiesparhÀusern sowie auf Vorzieheffekte im Vorfeld der Mehrwertsteuererhöhung 2007 zurÃŒckzufÃŒhren. Die deutsche Holzfertighausindustrie rechnet deshalb fÃŒr das Gesamtjahr 2006 mit einer Umsatzsteigerung um 7,8 Prozent.

Das Produktionsvolumen der deutschen Parkettindustrie stieg im ersten Halbjahr 2006 um 9,3%, wofÌr insbesondere das stÀrkste Segment Mehrschichtparkett (Klick-Parkett) mit einem Produktionsplus von 10 % verantwortlich war. Deutlich zulegen konnten auch Landhausdielen (+51%), wobei Mosaikparkett leicht (-1,1%) rÌcklÀufig war.

Die Holzwerkstoffhersteller steigerten ihren Umsatz um 3,8 % auf 2,5 Mrd. €. Sowohl die inlÀndische Nachfrage aus der Möbelindustrie als auch die wachsenden Exporte sind fÃŒr dieses Plus verantwortlich. Leicht negativ verlief das erste Halbjahr 2006 fÃŒr die zwei kleinsten Segmente innerhalb des Holzgewerbes - die Holzveredelung (z.B. SÀrge) und Herstellung von Kork-, Flecht- und Korbwaren, die einen UmsatzrÃŒckgang um 1,5 % auf 370 Mio. € bzw. um 3,2 % auf 25 Mio. € verzeichneten.

Prognose fÌr das Gesamtjahr 2006 der Holz- und Möbelindustrie angehoben
Vom ersten Halbjahr zum Ausblick auf das gesamte Jahr 2006 und unserer Prognose fÃŒr Möbel und Holz: Zu Beginn des Jahres 2006 sind wir von einem Wachstum der Möbelindustrie um insgesamt 2 Prozent ausgegangen. Angesichts der Entwicklung des ersten Halbjahres heben wir diese Prognose insgesamt auf 3,5 Prozent an, wobei auf die unterschiedlichen Entwicklungen im Inland und Ausland hinzuweisen ist: Zwischen Januar und Juni 2006 stagnierte der Inlandsmarkt bei nominal plus 0,5 %, wÀhrend der Export – mit leicht abnehmender Tendenz – um 14,1 Prozent zulegte. Diese Entwicklung fÃŒr das Gesamtjahr fortgeschrieben bedeutet ein nach wie vor labiles InlandsgeschÀft bei gutem, aber nachlassendem ExportgeschÀft. Die aktuell zu beobachtenden KonjunktureintrÃŒbungen in USA werden Spuren auch im europÀischen Markt hinterlassen und das AuslandsgeschÀft im zweiten Halbjahr bremsen. Sofern wir fÃŒr 2006 insgesamt ein Exportplus von 10 Prozent erreichen können, ist ein Gesamtanstieg des Herstellerumsatzes mit Möbeln um 3,5 % realisierbar. Die ÃŒbrige Holzbranche wird aufgrund der nach wie vor hoch eingeschÀtzten Nachfrage nach SÀge- und Holzwerkstoffprodukten und einer leicht abnehmenden Dynamik im baunahen Bereich im Gesamtjahr 2006 eine Umsatzsteigerung von rund 5 Prozent generieren können.

Wirtschaftspolitik fehlt klare Richtung
Abschließend noch ein kurzer Blick auf die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen fÃŒr unsere Branchen: WÀhrend die wirtschaftliche Stimmung auch nach der Fußball-WM anhielt, hat sich die EinschÀtzung in Bezug auf die Politik und die Möglichkeiten einer Großen Koalition, notwendige Reformen in Angriff zu nehmen deutlich eingetrÃŒbt. Aber der WÀhler hat so entschieden und was haben wir eigentlich erwartet? Die Politik ist zwar in Bewegung, doch in Wahrheit schunkelt sie – dieses Bild sei im Rheinland erlaubt - eigentlich nur hin und her, ohne wirklich voran zu kommen. Ein bisschen mehr Absetzungsmöglichkeiten im Rahmen der degressiven AfA bis Ende 2007, zwei Punkte weniger Arbeitslosenversicherungsbeitrag und erhöhte private Abzugsmöglichkeit von Handwerkerrechnungen – wir schunkeln der Wirtschaft entgegen. Antidiskriminierungsgesetz, Mindestlöhne, höhere Mehrwertsteuer, Renten- und Krankenversicherung – wir schunkeln wieder zurÃŒck. Es fehlt die notwendige Neuausrichtung, es fehlt der Mut zu grundlegenden Reformen. Wo ist der Strukturwechsel in den Sozialversicherungssystemen, wo eine echte Steuerreform mit umfangreicher Steuervereinfachung? Ein solches klares Signal könnte die RÃŒckgabe des Überschusses der Bundesagentur fÃŒr Arbeit an die Beitragszahler sein, statt ÃŒber alternative Verwendungsmöglichkeiten zu streiten. Unter Abzug des Einmaleffektes durch den verÀnderten Zahlungstermin verbleibt ein Überschuss von rund 7 Mrd. €, was einem weiteren Beitragspunkt entspricht. FÃŒr die Arbeitgeber der Holz- und Möbelindustrie wÃŒrde dies eine finanzielle Entlastung von 26 Mio. € bedeuten – dem Äquivalent von immerhin 1.100 Vollzeitstellen.

Wohntrends 2006/2007: „Weniger Mief, mehr Design !“
Globalisierung, eine alternde Gesellschaft, das BedÃŒrfnis nach EigenstÀndigkeit und IndividualitÀt, sprich die VerÀnderungen in unserer Gesellschaft, brechen traditionelle Lebensformen zunehmend auf. So auch beim Wohnen. Wohnen war gestern, heute ist unser Zuhause der Ort, in dem wir uns selbst verwirklichen wollen. „Homing“ nennen das die Trendforscher und meinen damit auch den RÃŒckzug in die eigenen vier WÀnde, wo es gemÃŒtlich ist und man sich wohlfÃŒhlt. Um das Wohnen ist daher in den vergangenen Jahren ein neuer Markt entstanden, der sich weiter entwickeln wird. Den Menschen sind beispielsweise Wohnaccessoires wichtiger geworden, denn mit ihnen lassen sich schnell neue Wohnakzente setzen. Was einmal unser „trautes Heim“ war, wird in Zukunft ein Ort der individuellen Anforderungen und BedÃŒrfnisse. Dieses neue Zuhause wird bewusst gestaltet. Dazu braucht man eine Menge neuer Produkte, Ideen und Dienstleistungen. Der weltweite Bedarf und das BedÃŒrfnis nach Möbeln als Lösungen fÃŒr Einrichtungsvisionen werden in den kommenden Jahren enorm wachsen. FÃŒr unsere Branche eine wichtige Entwicklung ist die „Demokratisierung von Design“. Design steht nicht mehr nur einer elitÀren und solventen Klasse zur VerfÃŒgung, Design ist ein allseitiges Thema und Interessensgebiet geworden. Darin liegt eine gute Chance fÃŒr das Kulturgut Möbel. Geschmack lÀsst sich nÀmlich durch Vorbilder prÀgen. Es gibt derzeit eine Gunst des Augenblicks, den Mief, die Wucht und ÜberfÃŒllung, ja die kleinliche BÃŒrgerlichkeit durch echte Alternativen aus den deutschen Wohnzimmern zu vertreiben. Das GefÃŒhl der GemÃŒtlichkeit entsteht dann, wenn die Ausstattung unserer eigenen vier WÀnde unser GemÃŒt befriedigt. Hier lassen wir die Seele baumeln, fÃŒhlen uns geborgen. Hier wird Möbeldesign auch zur Therapie. Es wird immer öfter nach gutem, individuellem Design bei Möbeln gefragt. Die etlichen TV Sendungen zur Wohnberatung, zur Auswahl guter Möbel zeigen obendrein den wachsenden Stellenwert der „eigenen, modernen vier WÀnde“.

Die AnsprÃŒche an die neuen Möbel sind heute eng mit dem flexiblen Leben der Menschen verbunden. Brauchte man frÃŒher die EinbaukÃŒche fÃŒr ein halbes Leben, sind es heute modulare Schrankelemente, die sich neuen Gegebenheiten schnell anpassen können. Wollte man frÃŒher eine solide Schrankwand die dreißig Jahre nicht von der Stelle bewegt wird, sind es heute leichte WohnwÀnde, die den Flachbildschirm elegant integrieren. Zunehmend werden Möbel mit der Option zum leichten Ab- wie Aufbau und Transport nachgefragt. Übrigens nicht nur fÃŒr den Transport zu einer anderen Wohnung, sondern auch innerhalb der Wohnung, denn hier wird immer öfter verÀndert, umgestaltet, neu dekoriert.

Möbel stellen Lösungen dar, sollen nicht nur Produkte zum Sitzen, liegen oder Aufbewahren sein. Möbel erfÌllen heute meist einen Mehrzweck, haben eine doppelte oder dreifache Funktion. Der Schuhschrank hat auf der RÌckseite einen Spiegel, der Fernsehsessel hat eine Massagefunktion, das Sofa ist zum Sitzen und fÌr GÀste als Bett dienlich. Moderne Möbel mÌssen Komfort und Schönheit bieten und auf der anderen Seite FunktionalitÀt und EffektivitÀt, erst dann entsteht die neue GemÌtlichkeit. Die Möbel- und Wohnstile werden sich global entwickeln. Zur kulturellen und regionalen IdentitÀt wird eine traditionelle Formensprache aber auch in Zukunft wichtig bleiben. Hieraus entsteht Weltdesign: Es zeigt die Vielfalt der Kulturen, die ihrem Stil treu bleiben, der in Möbeln auf der ganzen Welt KÀufer finden wird.

Neue Tendenzen beim Wohnen 2006/2007:

Multimediamöbel fÌr das Entertainment zu Hause

Leichte WohnwÀnde in Modulkörpern

Sideboards in der Breite verÀnderbar

Multifunktionssofas mit hoher Bequemlichkeit

Sitzkissen in allen Varianten

Lange SitzbÀnke aus Massivholz

Bezugsstoffe mit floralen Mustern

Der Klassiker „Black & White“ bei KÃŒchenfronten

Tiefschlaffördernde Matratzen fÌr die Energietankstelle Schlafzimmer

Gewebte Bezugsstoffe

Kontrastreiche Farbenwahl